Beijing'S Commerce Commission Puts Forward Four Ideas To Guide Transformation

Commodity trading Wholesale market move out of urban area The voice is increasing, and some government departments are actively promoting it. Where does this wholesale market go, what to move out and what to upgrade? Beijing two sessions During this period, the Municipal People's Congress launched a heated debate. A more consistent view is that the warehousing and wholesale functions of the market have been removed from the urban areas, but the supporting services after relocation must also keep pace with them.

Reporter survey

Perennial congestion in Shili River

"Affected by more vehicles in the Shili River building materials market, the East Third Ring Road has been congested in two directions, and the inner ring has ended up in the area of Yan Sha Qiao." Last Sunday at 4 p.m., the traffic broadcast of Beijing traffic broadcast broadcast such information. Mr. Wu, who was driving on the China World Trade Center bridge in the East Third Ring Road, sighed. Every Sunday afternoon, when he returned to his home in the South Sanhuan neighborhood, he would encounter this situation. When he heard the three words of "Shili River", his first reaction was traffic jam, especially the weekend. Shili River has become a perennial traffic jam on Beijing's transportation network.

This is closely related to all kinds of building materials gathered near Shili River. From the Ten Mile River Bridge to the East, the East Hui Mei home Square, the United States and the world building materials market, home and Jiamei household goods city, Great Ocean Road building materials city and so on, lined up on both sides of the road, stretching several miles to form the main structure of the Beijing characteristic commercial street named Shili River home building material culture street named by the Beijing Municipal Commission of Commerce.

103 step in.

At 11 a.m. last Saturday, a 103 trolley turned from west to east from the Three Mile Road to the west gate. Although there are only a few steps away from the zoo's transportation hub, the roadside rush traffic interrupts the speed of the 103 roads from time to time, almost stopping at the zoo transport hub downstairs in the golden clove market. More than a dozen passengers came down from the car, some carrying small trolleys, and some carrying black plastic bags or woven bags. Around here, more than ten garment wholesale markets such as Kai Kai Li, century Tian Le, Zhonghe, Dong Ding and other small businesses and fashion young people from surrounding provinces and cities like to come here.

　　 Zoo Bus hub is the starting station or terminal of 11 bus lines, with a daily passenger flow of around 42 thousand passengers. The north side of the public transport hub is Metro Line 4 zoo station, with a daily passenger flow of over 6 passengers and a holiday of 150 thousand passengers. Not far away is the famous Xizhimen bridge, where the North Second Ring Road and West Second Ring Road meet. Data from the "traffic monitoring system" show that in the city's morning and evening peak traffic congestion sections, mobile batches and surrounding streets are important plugging points.

Parking spaces are occupied by vendors.

"Before 4:30 pm, the road had never been green before. Mr. Li, who works in a nearby unit, is always upset when he brings up the surrounding roads. And his family lives near the Tianyi small commodity wholesale market, the parking spaces are occupied by the peddlers' cars, "they dare not park their cars too much at night, otherwise they will not be able to come out in the morning." Half of the residential area in which Mr. Li lives is rented by traders in the wholesale market. "People live in mixed goods, and they often get goods at night." Mr. Li and his neighbor's greatest wish is to move away from heaven.

In fact, since last year, the voice of the existing large market moving away from the urban area of Beijing is getting higher and higher, and many government departments have openly come out to say that they are pushing the matter forward.

　 Du Liqun (deputy director of Municipal People's Congress, municipal planning and Design Institute)

Relocation of vacuum in new formats

Du Liqun believed that Wholesale market The problem should be looked at historically. In the early stage of the wholesale market, they played a positive role in promoting the development of Beijing. This is an objective fact that can not be denied. And now, there are some social problems. But as a super large city, Beijing has a demand for the wholesale market. Warehousing, logistics and wholesale are all part of the city's functions. What should be considered now is how to meet the demand in the new urban function orientation instead of simply moving the market out of Beijing. The first thing to consider is how to replace this function with a new thing in space layout before considering the location of these wholesale markets.

　　 Wang Feng (deputy to the Municipal People's Congress and vice chairman of the municipal SME Association)

Relocation and transportation and logistics

Wang Feng believes that to solve the problem of small commodity market, first of all, these market players are willing to move out and form a consumption group. To drive the market as a whole to move out, the first problem to be solved is traffic, and the transportation hub such as long distance buses and suburban railways should be improved. After solving the traffic problems, we should plan some market clusters and form a market cluster so that the market can move outside. Wang Feng suggested that if we move to the suburbs of the city, we must plan a special area to receive the clothing and small commodities market that we move in. After planning, public transport, rail transit and logistics transportation are provided to the central district. If it is to move to the surrounding provinces and cities, Beijing should be added to the surrounding cities.

Zhang Yuxi (director of Municipal People's Congress, chairman of Limited by Share Ltd, Xinfa agricultural products)

Market upgrading is also a solution.

Relocation is not the only solution. It can be achieved through functional decomposition and market upgrading. Zhang Yuxi told the Beijing Morning Post reporter that the new market will carry out industrial upgrading and build a modern automatic cold storage area covering 200 thousand square meters in the southwest corner of the market. It is expected to be put into operation by the end of this year. "We can manage the whole large warehouse with dozens of people, at least 80% of the labor force, and control the industrial population." Zhang Yuxi thought that solving the urban diseases brought by the wholesale market should not only "increase internally" but also "expand", and remove the storage function. This year, the new market will shift warehouses and other low-end formats which are large and inefficient. At present, the new market has established bases in Hebei, Yongqing, Dingxing, Gaobeidian and Luanping.

Department response

Four ways of thinking Wholesale market transformation

As a government department in charge of Beijing business, Beijing Business Council is also actively promoting the wholesale market upgrading. city Commerce Commission Director Lu Yan told reporters that they put forward four transformation ideas.

First, the wholesale market is generally the traditional mode of viewing and picking together. Therefore, a large number of people and vehicles interweave together, resulting in congestion inside and outside the market. We can upgrade the format through the separation of logistics and business flow, that is, to see goods in the store, but the delivery link is directly distributed to the designated location through logistics distribution, thus reducing the cross interference between the flow of people and traffic to the surrounding environment of the market.

Second, encourage excellent e-commerce enterprises to intervene in the wholesale market transformation, guide the two sides to cooperate, open up wholesale market sales area on the website, and form a new business mode of B2B2C.

Third, at present, many wholesale markets in Beijing mainly sell clothing, and merchants in such market can transform and upgrade to stores and professional stores.

Fourth, if some wholesale markets do take the service of the whole country as the center, it is possible to consider cooperation with neighboring cities such as Hebei and Tianjin to encourage enterprises to migrate to these areas.