Avis Sur Le Renforcement De La Protection Du Patrimoine Culturel Immatériel

Récemment, le Bureau général du Comité central du PCC et le Bureau général du Conseil d'État ont publié des avis sur le renforcement de la protection du patrimoine culturel immatériel et ont publié des avis demandant aux départements de toutes les régions de les mettre en œuvre avec soin en fonction de la situation réelle.

Le texte intégral de l'avis sur le renforcement de la protection du patrimoine culturel immatériel est reproduit ci - après.

Le patrimoine culturel immatériel est un élément important de l'excellente culture traditionnelle chinoise, un témoignage vivant de l'héritage continu de la civilisation chinoise et une base importante pour relier les sentiments nationaux et maintenir l'unité nationale.La protection, l'héritage et l'utilisation du patrimoine culturel immatériel sont d'une grande importance pour maintenir le contexte historique et culturel, renforcer la confiance culturelle, promouvoir l'échange de civilisations et l'apprentissage mutuel et construire une nation culturelle socialiste forte.Le parti et le gouvernement attachent une grande importance à la protection du patrimoine culturel immatériel, en particulier depuis le 18e Congrès national du PCC. Sous la direction énergique du Comité central du PCC, dont le camarade Xi Jinping est le noyau, des progrès remarquables ont été accomplis dans la protection du patrimoine culturel immatériel en Chine.Afin de renforcer encore la protection du patrimoine culturel immatériel, les avis suivants sont présentés.

I. prescriptions générales

Idéologie directrice.Guidé par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère, il a profondément mis en œuvre l'esprit du 19ème Congrès national du PCC et des deuxième, troisième, quatrième et cinquième sessions plénières du 19ème Comité central du PCC, a insisté sur le fait que les valeurs fondamentales du socialisme sont le Guide, a insisté sur la transformation créative et le développement novateur, a insisté sur la position culturelle chinoise, a hérité des gènes de la culture chinoise, et a mis en œuvre « la protection d'abord, le sauvetage d'abord, l'utilisation rationnelle,La politique de travail « hériter et développer » consiste à mettre en œuvre en profondeur le projet d'héritage et de développement du patrimoine culturel immatériel, à améliorer efficacement le niveau de protection systématique du patrimoine culturel immatériel et à fournir une force spirituelle pour la construction globale d'un pays socialiste moderne.

Principes de travail.Adhérer à la direction du parti pour la protection du patrimoine culturel immatériel et consolider le modèle de travail de la direction du Comité du parti, de la responsabilité du Gouvernement, de la coordination des départements et de la participation sociale;Adhérer à la vision marxiste de la mère patrie, de la nation, de la culture et de l'histoire et renforcer la conscience de la communauté nationale chinoise;Nous devons nous concentrer sur le peuple, nous efforcer de résoudre les problèmes en suspens qui préoccupent le public en général et renforcer constamment le sentiment de participation, d'acquisition et d'identité du peuple;Adhérer à la protection juridique et s'acquitter pleinement des responsabilités légales;Adhérer à l'innovation positive, respecter la connotation fondamentale du patrimoine culturel immatériel et promouvoir sa valeur contemporaine.

Iii) Principaux objectifs

D'ici 2025, les projets représentatifs du patrimoine culturel immatériel seront efficacement protégés, le système de travail sera scientifique, normalisé et opérationnel efficacement, le sens de la participation, de l'acquisition et de l'identité du peuple au patrimoine culturel immatériel sera considérablement renforcé, et le rôle du patrimoine culturel immatériel au service du présent et au profit du peuple sera encore renforcé.

D'ici 2035, le patrimoine culturel immatériel sera pleinement et efficacement protégé, la vitalité de l'héritage sera considérablement renforcée, le système de travail sera plus parfait, le système d'héritage sera plus parfait, le concept de protection sera plus profondément enraciné dans le cœur des gens, l'influence internationale sera considérablement renforcée et le rôle dans la Promotion du développement économique et social durable et la stratégie nationale de service sera plus évident.

Améliorer le système de protection et d'héritage du patrimoine culturel immatériel

Améliorer le système d'enregistrement des enquêtes.Mener une enquête nationale sur les ressources du patrimoine culturel immatériel, améliorer le système d'archives, renforcer la numérisation des archives et conserver correctement les objets et les documents pertinents.Mettre en œuvre le projet d'enregistrement du patrimoine culturel immatériel, utiliser des moyens scientifiques et technologiques modernes, améliorer le niveau d'enregistrement professionnel, lancer largement l'enregistrement social, et enregistrer systématiquement les projets représentatifs du patrimoine culturel immatériel au niveau national et les héritiers représentatifs.Renforcer l'intégration et le partage des ressources du patrimoine culturel immatériel national, promouvoir davantage l'ouverture des données du patrimoine culturel immatériel à la société conformément à la loi et renforcer encore l'utilisation sociale des archives et des résultats enregistrés.

Améliorer le système des projets représentatifs.Construire un système de classification plus scientifique et plus raisonnable pour les projets représentatifs.Améliorer le système de liste des projets représentatifs nationaux, provinciaux, municipaux et de comté.Renforcer l'évaluation de l'existence de projets représentatifs et mettre en place un mécanisme d'ajustement dynamique.Renforcer la responsabilité de l'unit é de protection des projets représentatifs et renforcer l'évaluation du rendement et la gestion dynamique.Renforcer la protection des espaces culturels associés aux projets représentatifs.Faire un bon travail de déclaration et d'exécution du projet de liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Améliorer le système des héritiers représentatifs.Nous améliorerons le système national, provincial, municipal et de comté d'identification et de gestion des héritiers représentatifs et effectuerons prudemment les travaux de recommandation et d'identification axés sur l'héritage.Pour les projets d'héritage collectif et de pratique publique, explorer et identifier les groupes d'héritage représentatifs (groupes).Renforcer l'évaluation et la gestion dynamique des héritiers représentatifs et améliorer le mécanisme de sortie.Mettre en œuvre le programme de formation des héritiers du patrimoine culturel immatériel chinois afin d'améliorer encore leurs compétences et leurs capacités artistiques.Nous renforcerons la construction de l'échelon d'héritage, promouvrons la combinaison des méthodes traditionnelles d'héritage et du système éducatif moderne, élargirons les canaux de formation des talents et élargirons continuellement l'équipe d'héritage.

Améliorer le système régional global de protection.Protéger globalement le patrimoine culturel immatériel et son environnement culturel et écologique naturel qui a été conçu et développé, mettre en évidence les caractéristiques régionales et nationales, continuer à promouvoir la construction de réserves culturelles et écologiques et mettre en œuvre les principales responsabilités des administrations locales concernées.Promouvoir un lien efficace entre la construction de réserves culturelles et écologiques et la construction de parcs culturels nationaux et améliorer le niveau global de protection régionale.Excaver les ressources du patrimoine culturel immatériel dans la ville natale de la culture et de l'art populaires chinois, les villages traditionnels chinois, les beaux villages de loisirs chinois, les principaux villages nationaux de tourisme rural, les villes historiques et culturelles célèbres et les villages célèbres, et les villages et villes modèles nationaux « un village, un produit », afin d'améliorer la connotation culturelle locale et de construire des villages, des villes et des blocs caractéristiques du patrimoine culturel immatériel.Renforcer la protection du patrimoine culturel immatériel dans la construction d'une nouvelle urbanisation et promouvoir pleinement le travail du patrimoine culturel immatériel dans la communauté.

Améliorer le système d'installations d'expérience de l'héritage.Sur la base de ce qui précède, construire et utiliser le Musée national du patrimoine culturel immatériel de manière globale, encourager la construction du Musée du patrimoine culturel immatériel dans les endroits où les conditions le permettent, promouvoir les projets représentatifs du patrimoine culturel immatériel au niveau de l'État pour soutenir et reconstruire le nouveau centre d'expérience de l'héritage, y compris le Musée du patrimoine culturel immatériel, le Centre d'expérience de l'héritage (bureau, site), etc., et intégrer l'héritage, l'expérience, l'éducation, la formation,Le tourisme et d'autres fonctions dans un système intégré d'installations d'expérience héritées.Encourager les forces sociales à mettre en place des installations d'expérience du patrimoine.Étudier et améliorer le système de gestion des sites du patrimoine culturel immatériel et mettre en place un système d'enregistrement, d'évaluation et de classement des sites du patrimoine culturel immatériel.

Améliorer le système de recherche théorique.Coordonner l'intégration des ressources, renforcer la force de recherche professionnelle nationale sur le patrimoine culturel immatériel et construire un certain nombre de bases de recherche nationales sur le patrimoine culturel immatériel.Mettre en place une plate - forme de recherche multidisciplinaire autour des grandes stratégies nationales et des grands problèmes liés au patrimoine culturel immatériel dans les grands projets culturels.Renforcer la construction du laboratoire clé du patrimoine culturel immatériel.Améliorer la qualité des revues universitaires du patrimoine culturel immatériel et renforcer la publication du patrimoine culturel immatériel.Tenir régulièrement des réunions annuelles et des conférences universitaires sur la protection du patrimoine culturel immatériel de la Chine.

Améliorer le niveau de protection et d'héritage du patrimoine culturel immatériel

Renforcer la protection classifiée.Expliquer la valeur de l'époque, la fonction sociale et le mode d'expression créatif de la littérature populaire.Améliorer la fréquence de la pratique et le niveau d'exposition de la musique traditionnelle, de la danse traditionnelle, du théâtre traditionnel, de l'art du quyi et de l'acrobatie, mettre en œuvre en profondeur le projet de revitalisation de l'opéra et le plan de développement de l'héritage de l'art du quyi, renforcer le soutien à l'excellente création de pièces de théâtre et de livres d'opéra, et renforcer la vitalité du patrimoine culturel immatériel des arts de la scène.Promouvoir l'intégration des sports et des divertissements traditionnels dans les activités nationales de conditionnement physique.Nous continuerons de mettre en œuvre le plan de revitalisation de l'artisanat traditionnel chinois, de renforcer la protection et l'héritage de l'artisanat traditionnel exceptionnel de toutes les nationalités et de promouvoir l'application généralisée de l'art traditionnel, de l'artisanat traditionnel, de la transformation de la médecine traditionnelle chinoise et d'autres métiers traditionnels dans la vie moderne.Inscrire les entreprises d'artisanat traditionnel qualifiées sur la liste des anciennes marques chinoises et appuyer les héritiers représentatifs du patrimoine culturel immatériel de la médecine traditionnelle qualifiée pour obtenir la qualification médicale conformément à la loi.Enrichir le contenu et les formes des festivals traditionnels et des activités folkloriques et mettre en œuvre en profondeur le projet de revitalisation des festivals traditionnels chinois.

Xi) intégration dans les grandes stratégies nationales.Renforcer la protection et l'héritage du patrimoine culturel immatériel dans les grandes stratégies nationales telles que le développement coordonné de Beijing Tianjin Hebei, le développement de la ceinture économique du fleuve Yangtze, la construction de la Grande Baie de Guangdong, Hong Kong et Macao, le développement intégré du delta du fleuve Yangtze, la protection écologique et le développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune, et promouvoir l'approfondissement global de la réforme et de l'ouverture de Hainan, établir un mécanisme régional de coordination de la protection, renforcer la recherche thématique et organiser des activités de marque.Accroître l'héritage et l'utilisation des riches ressources du patrimoine culturel immatériel dans le bassin du fleuve Jaune.Dans le cadre de la construction du Nouveau district de Xiong'an, du sous - centre urbain de Beijing et du parc culturel national, renforcer la protection et l'héritage du patrimoine culturel immatériel, présenter de façon vivante la création unique, le concept de valeur et les caractéristiques distinctives de la culture chinoise et réaliser le développement durable.Dans la mise en œuvre de la stratégie de revitalisation rurale et de la construction d'un nouveau type d'urbanisation, le rôle du patrimoine culturel immatériel au service de la gouvernance sociale de base sera joué, la protection du patrimoine culturel immatériel sera combinée à la construction de beaux villages, à la protection de la culture agricole et à la construction urbaine, afin de protéger les traditions culturelles et de préserver les racines culturelles.

Promouvoir une utilisation rationnelle.Sur la base d'une protection efficace, promouvoir le développement intégré et de haute qualité du patrimoine culturel immatériel et du tourisme.Exploiter en profondeur le potentiel de consommation du tourisme rural, soutenir le développement du tourisme rural et d'autres formes d'affaires en utilisant les ressources du patrimoine culturel immatériel, et lancer un lot de circuits touristiques thématiques, de produits touristiques de recherche et d'apprentissage et d'oeuvres d'art de la performance présentant des caractéristiques distinctives du patrimoine culturel immatériel par le biais du tourisme culturel et plastique et du tourisme axé sur le tourisme.Soutenir l'intégration organique du patrimoine culturel immatériel dans les sites pittoresques et les stations balnéaires et construire des sites pittoresques caractéristiques du patrimoine culturel immatériel.Encourager l'utilisation rationnelle des ressources du patrimoine culturel immatériel pour la création littéraire et artistique et la conception créative culturelle afin d'améliorer la qualité et la connotation culturelle.Utiliser la plate - forme Internet pour élargir les canaux de promotion et de vente des produits connexes.Encourager les entreprises liées au patrimoine culturel immatériel à élargir leurs marchés internationaux et à soutenir leurs exportations de produits et de services.

Renforcer la protection et l'héritage du patrimoine culturel immatériel dans les anciennes zones révolutionnaires, les zones ethniques, les zones frontalières et les zones sortant de la pauvreté.Mettre en place un mécanisme de coopération pour la protection du patrimoine culturel immatériel dans les régions de l'Est et du Centre - Ouest et encourager les régions de l'est à renforcer la coopération et l'assistance aux régions du Centre et de l'Ouest.Renforcer la protection du patrimoine culturel immatériel dans les anciennes zones révolutionnaires et encourager les héritiers à créer des œuvres sur le thème de la culture rouge.Nous adhérerons à la ligne directrice consistant à renforcer la conscience de la communauté nationale chinoise, à promouvoir la protection et l'héritage du patrimoine culturel immatériel de toutes les nationalités, à établir et à mettre en évidence les symboles culturels chinois et l'image de la nation chinoise partagés par toutes les nationalités.Mener une enquête sur les ressources du patrimoine culturel immatériel dans les zones frontalières.Promouvoir des actions conjointes de protection avec les pays voisins.Accroître le soutien professionnel à la protection du patrimoine culturel immatériel dans les zones touchées par la pauvreté, promouvoir davantage le patrimoine culturel immatériel pour aider à la revitalisation rurale, encourager la construction d'ateliers pour l'emploi du patrimoine culturel immatériel et promouvoir l'emploi et l'augmentation des revenus des populations locales touchées par la pauvreté.

Renforcer la diffusion et la vulgarisation du patrimoine culturel immatériel

Xiv) Promouvoir une large diffusion.S'adapter à la tendance à une intégration profonde des médias, enrichir les moyens de communication, élargir les canaux de communication, encourager les médias à mettre en place des sujets et des colonnes sur le patrimoine culturel immatériel, appuyer le renforcement de la création de documentaires sur des sujets connexes, gérer d'excellents programmes connexes et encourager diverses plateformes de nouveaux médias à faire du bon travail dans la communication pertinente.Des activités de formation, d'exposition, de conférences et d'échanges universitaires sur le patrimoine culturel immatériel seront menées à l'aide d'installations culturelles publiques telles que les musées (stations), les bibliothèques, les musées et les galeries d'art.Des activités de promotion et de mise en valeur diversifiées sont organisées à l'occasion de festivals traditionnels et de journées du patrimoine culturel et naturel.Renforcer l'exposition professionnelle et régionale du patrimoine culturel immatériel, organiser l'exposition du patrimoine culturel immatériel chinois et le festival international du patrimoine culturel immatériel de Chengdu, etc.

XV) intégration dans le système éducatif national.Le contenu du patrimoine culturel immatériel sera intégré dans l'éducation nationale, le système de programmes d'études et de manuels du patrimoine culturel immatériel sera mis en place et des manuels d'enseignement général du patrimoine culturel immatériel seront publiés.Mettre en place des cours spéciaux sur le patrimoine culturel immatériel dans les écoles primaires et secondaires et encourager la construction d'une base nationale représentative du patrimoine culturel immatériel.Nous renforcerons le système de discipline et la construction professionnelle du patrimoine culturel immatériel dans les collèges et les universités, et nous soutiendrons les collèges et les universités qui remplissent les conditions nécessaires à l'ajout indépendant de programmes de maîtrise et de doctorat.Les écoles professionnelles dispensent des cours et des cours sur la protection du patrimoine culturel immatériel.Renforcer la formation des enseignants du patrimoine culturel immatériel et soutenir la participation des héritiers représentatifs à l'enseignement et à la recherche scientifique.Guider les forces sociales à participer à l'éducation et à la formation sur le patrimoine culturel immatériel et mener des activités de pratique sociale et de recherche.Construire un certain nombre de bases pratiques nationales d'éducation au patrimoine culturel immatériel.Encourager le patrimoine culturel immatériel à entrer sur le campus.

Renforcer les échanges et la coopération avec les pays étrangers et avec Hong Kong, Macao et Taiwan.Organiser des activités d'échange et de diffusion du patrimoine culturel immatériel à l'étranger et à Hong Kong, Macao et Taiwan en coopération avec d'importantes activités, festivals et conférences.Renforcer la coopération avec l'UNESCO et d'autres organisations internationales dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, élargir les canaux intergouvernementaux de coopération multilatérale et bilatérale, renforcer les échanges de patrimoine culturel immatériel avec les pays et les régions participant à l'initiative belt and Road, promouvoir le droit de parole de la Chine dans le domaine du patrimoine culturel immatériel international et maintenir la souveraineté nationale et la sécurité culturelle.Renforcer la construction d'équipes internationales d'experts culturels et les échanges et la coopération entre les groupes de réflexion nationaux et étrangers afin d'accroître l'influence universitaire internationale.Encourager les ambassades et les consulats à l'étranger, les centres culturels chinois à l'étranger, les bureaux touristiques à l'étranger, les entreprises financées par la Chine, les Chinois d'outre - mer et les étudiants à l'étranger à promouvoir activement le patrimoine culturel immatériel de la Chine.Des films et des séries télévisées, des documentaires, des films promotionnels, des pièces de théâtre, des vidéos courtes et d'autres œuvres exceptionnelles, dont le contenu principal est la diffusion du patrimoine culturel immatériel de la Chine, ont été lancés.Par le biais d'échanges culturels et culturels entre la Chine et les pays étrangers, l'échange d'expériences avancées en matière de protection du patrimoine culturel immatériel et la promotion du patrimoine culturel immatériel chinois et de l'excellente culture traditionnelle chinoise auprès de la communauté internationale.Promouvoir activement les échanges et la coopération entre le continent et Hong Kong, Macao, le continent et Taiwan, et jouer pleinement le rôle unique du patrimoine culturel immatériel dans la promotion de l'identité culturelle et le maintien de l'unité nationale.

V. Mesures de sauvegarde

Renforcer le leadership organisationnel.Les comités du parti et les gouvernements à tous les niveaux devraient sensibiliser davantage à l'importance de la protection du patrimoine culturel immatériel et intégrer la protection du patrimoine culturel immatériel dans les plans pertinents de développement économique et social et dans le système d'évaluation.Améliorer le système de réunions conjointes sur la protection du patrimoine culturel immatériel.Guider les forces sociales à participer à la protection du patrimoine culturel immatériel, jouer pleinement le rôle des organisations industrielles, encourager les entreprises et les institutions à utiliser légalement et rationnellement les ressources du patrimoine culturel immatériel et former un mécanisme institutionnel et un environnement social propices à la protection et à l'héritage.

Améliorer les politiques et les règlements.Étudier et modifier la loi sur le patrimoine culturel immatériel de la République populaire de Chine, améliorer les lois et règlements locaux pertinents, améliorer encore les lois et règlements sur le patrimoine culturel immatériel et établir un système d'accès au patrimoine culturel immatériel et de partage des avantages.Renforcer la supervision et l'inspection de l'application des lois et règlements et mettre en place un mécanisme d'application et d'inspection du patrimoine culturel immatériel.Renforcer la protection de la propriété intellectuelle du patrimoine culturel immatériel par l'utilisation globale du droit d'auteur, du droit de marque, du droit de brevet, des indications géographiques et d'autres moyens.Renforcer l'éducation juridique générale au patrimoine culturel immatériel.

Renforcer le soutien financier en matière fiscale et fiscale.Les gouvernements au niveau des comtés ou au - dessus incluent, conformément à la loi, des fonds pour la protection du patrimoine culturel immatériel dans leurs budgets respectifs afin d'accroître l'efficacité de l'utilisation des fonds.Les unités budgétaires sont encouragées à acheter des produits et des services liés au patrimoine culturel immatériel en fonction des besoins du travail.Adopter des politiques et des mesures telles que des subventions ciblées et des bonifications d'intérêts sur les prêts pour appuyer la construction d'infrastructures du patrimoine culturel immatériel.Aider les entreprises liées au patrimoine culturel immatériel à bénéficier de politiques fiscales préférentielles conformément aux dispositions pertinentes.Encourager et orienter les institutions financières pour qu'elles continuent de renforcer leurs services financiers au patrimoine culturel immatériel.Soutenir et guider les citoyens, les personnes morales et d'autres organisations à participer à la protection et à l'héritage du patrimoine culturel immatériel sous forme de dons, de subventions, de création de fondations conformément à la loi, etc.

Renforcer la constitution d'équipes institutionnelles.Les comités du parti et les gouvernements à tous les niveaux devraient définir les départements fonctionnels de la gestion du patrimoine culturel immatériel conformément à la loi, utiliser les ressources de manière globale et faire en sorte que la force de travail de la protection du patrimoine culturel immatériel corresponde à leurs responsabilités et tâches.Mettre en œuvre le projet national d'amélioration des capacités des talents du patrimoine culturel immatériel.Intégrer la protection du patrimoine culturel immatériel dans l'éducation et la formation des cadres concernés.Améliorer le système d'évaluation des titres techniques professionnels pour la protection du patrimoine culturel immatériel.Promouvoir la construction d'un groupe de réflexion sur le patrimoine culturel immatériel et jouer un rôle consultatif d'experts.Les organisations et les particuliers qui ont apporté une contribution significative à la protection et à l'héritage du patrimoine culturel immatériel sont félicités et récompensés conformément aux dispositions pertinentes de l'État.