陳亦慶：2010年上半期の我が国の繭糸需給状況の分析

世界のために

税関の統計によると、今年上半期の中国のシルク商品の輸出総額は14.84億ドルで、同8.99%伸びた。

これはわが国の対外貿易全体の輸出額の35.2%の伸びを大きく下回り、またわが国の紡績業の輸出額の増加（32.36%）と服装業の輸出増加（16.07%）をはるかに下回っている。

輸出量から見ると、税関の統計によると、今年上半期の中国シルクの全商品輸出の長さ繊維（糸）量は約29040トンで、同3.03%減少した。

このうち、フィラメント類の輸出は5905トンで、同14.7%減少しました。

サン蚕糸の輸出は2.36%減少し、絹糸の輸出は30.81%減少しました。短い糸類の輸出は3085トンで、同22.12%減少しました。

シルクの絹織物の輸出は13036万メートルで、同6.44%伸びています。その中で白地の絹織物の輸出は4.46%増加して、染め絹織物の輸出は17.3%増加しました。

シルクの服装の輸出は3980万枚で、同7.69%減少しました。ニットウエアの輸出は8.77%減少しました。

このうち、主な市場への輸出額が増加し、シルクの量が減少しました。

今年の上半期に、内地のアメリカ、中国香港特区、日本、インド、イタリア、韓国、パキスタンなどの主要市場に対する真絹商品の輸出額は10.21億ドル（全国のシルク商品の輸出総額の68.77%を占め、前年同期比0.29ポイント上昇した）で、同9.44%増となった。

各主要市場への輸出額はそれぞれ異なる幅で増加しています。その中で増幅が一番大きいのはイタリアへの輸出で、36.54%伸びています。増幅率が一番小さいのはアメリカへの輸出で、増幅は0.09%だけです。

上半期には、税関統計の各種シルク商品の輸入総額は9928.9万ドルで、前年比22.74%増加しました。その中に輸入されたマユ、シルク、シルクの金額は5559.58万ドルで、同17.32%増加しました。

いろいろな要因で国内の繭糸原料の供給が緊張して、価格が大幅に上昇しました。

同时に、国内企业はコストを下げるために、混紡、インターリーブ及びいくつかの家庭用紡績品の生产を増加し、国外から相対的に安い繭絹の原料性製品を輸入しました。その総シルクの量は3140トンぐらいで、去年の同期より1313%伸びました。

税関統計によると、今年上半期の内外販売量（長繊維）は約3.98万トンである。

業界の正常な手配によって、上半期に使うことができる桑蚕の新鮮な繭の量は2.8万トンぐらいあるべきで、更に輸入の約3140トンの繭、糸、絹織物の糸の量を加えて、上半期に絹糸の量を供給することができます。

また、上半期にはクヌギ糸の供給量と、国が上半期に4回投入した備蓄糸の合計1300トンがあります。

これによって需給の総量は見積もって、2009年の下半期に“寅がほぞを食う”必要はありません。

今年の上半期の我が国の繭糸需給関係は実際には緊張していないことが分かりました。

いくつかの生産区の春繭の品質が様々な要因で減少していることを考慮しても、ある程度効果的な供給量に影響を与えていますが、市場は決してこのように緊張していないはずです。

もちろん、上半期以来の繭糸の価格が高すぎる傾向にあるのは多方面の原因がありますが、上記のデータは十分に説明しています。需給はその主な原因ではないはずです。

シルクの輸出は新しい挑戦に会った。

世界経済の回復の複雑さ、シルク商品の特殊性、及び中国国内のシルク相場の激しい変化によって、ポスト金融危機時代の中国シルクの輸出にはいくつかの新しい状況が現れました。

その主な原因は：

輸出額の増加は昨年の低基数要因と原料価格の上昇によって牽引された。

まず指摘したいのは、今年上半期のシルク商品の輸出額が前年同期比で増加したことは、去年より輸出が減少したことを基礎にしています。

第二に、税関統計と業界の実際状況から見ると、上半期の輸出額の増加は、完全に原料性商品価格の上昇によって牽引されたものである。

上半期はシルクの主要品種とシルクの衣類の輸出量が異なっていましたが、国内の繭糸価格が大幅に上昇し、直接に輸出価格を押し上げたため、本物のシルク商品の輸出総額は1.62億ドルに増加しました。

海外のシルク市場にも在庫を補う現象があります。

世界的な金融危機の影響で、昨年上半期の中国のシルク全商品の輸出量は約14.73%減少し、年間で約11.56%減少しました。

これは国際シルク市場も残酷な在庫取りを経験したと説明しています。在庫の再補充は経済回復過程の中の必然になります。

今年に入ってから、ヨーロッパ、日本などの地域と国も原料性商品に対して在庫の補充輸入をしました。

彼らは生産、消費の需要に基づいて、価格が高くても買わざるを得ません。

例えば、去年イタリアが我が国から輸入した各種のシルク製品の総シルク量は約31%減少しました。その中の白地の絹も約21%減少しました。今年の上半期は白地の絹の価格は去年の同じ時期より47.56%上昇しましたが、輸入量は17.37%増加しました。

また、税関の統計によると、一部の外国企業は市場で補填が必要ですが、価格が高すぎて、受け入れにくく、それに応じて購買量を減らすしかないということです。

例えば、上半期にイタリアに対する打糸と日本に対する白地の輸出には、このような状況があります。

下半期は各種の要素の影響を受けて、在庫補足の動力は次第に弱まり、市場の牽引作用が絶えず縮小されることも必然となります。

前後の製品の価格の伝導はまだ時間がかかります。あるいは困難があります。

税関の統計から見ると、輸出額の伸びが著しい市場の多くは今年上半期の原料性商品の輸入量の割合が比較的大きい市場に属しています。例えば、イタリア、インド、パキスタンへの輸出額は明らかに伸びています。輸出額の伸びが大きく、シルク類と白地絹の輸出量の比重も大きく、それぞれ輸出総シルク量の81.88%、97.83%と91.65%を占めています。これらの輸出総シルク量の98.07%と66.32%です。

これは前の原料性商品の価格の上昇を反映しています。後の服装と他の完成品価格の伝導にはまだ一定の時間が必要です。