NE・TIGER設計総監督張志峰インタビュー：新興は復興に寓する。

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」alt=「」src=「/uplloadimags/201406/21/20140622318_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp」＞張志峰＜a＞今は世界の高級品ランキングのトップ10に注目していますが、彼の目標もはっきりしています。

中国の品位と豪華さを追求して世界に認められる道で、彼は努力していますが、成功しますか？

＜p＞このような疑問に直面して、NE・TIGERの創始者と設計監督の彼はいつも1988年に初めてニューヨークの街に立ったことを思い出します。デパートの中のあの華やかな贅沢品と舌打ちさせる価格、“衝撃”の感じが漂ってきます。

そこで彼は自分の製品を持って「外に出る」ことにしました。

＜/p＞

＜p＞「最初は、ブランドの蓄積や運営経験がないので、何年もアメリカやヨーロッパの顧客に拒まれ続けました。

パリとフランクフルトで二回の国際展示会に参加した後、自分の製品は悪くないと発見しました。ブランドだけで知名度がないです。展示台の包装もあまり目立たないです。

そこで私は深く考えました。NE・TIGERを国際顧客に受け入れてもらうには、上の製品の品質とグローバルなデザイン理念が必要です。

私とお茶を闘って座った彼はこの昔のことを思い出して、口調が誇らしいです。

＜/p＞

＜p＞2006年、創始的な“＜a href=”http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp”＞華服＜a＞が誕生しました。華夏のドレスは中国服で、中国民族を代表する国服です。

その後、中国服は中国のイメージ代表としてよく海外の服飾文化交流に訪れました。

2011年1月に華服は最も注目されたデビューを迎えました。ニューヨーク時代広場で放映された中国の国家イメージ大作の中で、宋祖英、チャンツィイー、張梓琳などのスターは華服を着て鏡を出しました。

＜/p＞

＜p＞「私たちは自分たちを中国の伝統文化の守護者と伝承者に位置づけています。」

張志峰は「NE・TIGERは独特の文化を提唱しています。東洋の内向と西洋の情熱を兼ね備え、特定の生活様式を代表しています。

私達は積極的に向上する人生の意義と果てしない文明の進歩を提唱します。

＜/p＞

＜p＞対談で古籍や哲語で答えたことが多い彼は、デザイナーや商人といったレベルから逸脱しています。

これは中国の贅沢品の懐胎者の思考と探求で、彼が中国人に昇華の期待を味わうのです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞歴史学の未来へ＜strong＞＜p＞

＜p＞今、張志峰は時々東京、ミラノ、ニューヨーク、パリ、ロンドンの5つの場所の設計室の間を駆け回って、彼の最新の設計思想を数十人の海外デザイナーに伝えます。この中には『牡丹亭』の戯曲要素や京劇の隈取りの視覚効果が含まれています。歴史を愛する張志峰はいつも彼の作品により多くの中国文化を与えます。

＜/p＞

＜p＞ビジネスパーソンの中には、「学習マニア」というあだ名があります。

長江商学院校友会総会の初代会長として、個性的な髭を生やし、豪快に見える東北の男が小裁出身とは想像もつかない。

＜/p＞

＜p＞1982年、18歳の彼は牡丹江で服装店を開業して創業を始めました。考え方は簡単で、家の経済状況を改善することです。

改革開放は彼にチャンスをもたらしました。ロシアのお客さんのために服装の加工を始めました。この裁縫は服装工場を請け負っています。1984年の従業員数は300人以上で、第一弾の金を儲けました。

1980年代後半、彼は更に国境を越え始めました。

東欧、西ヨーロッパ、アメリカなど。

最も多かったのは企業が16業種（アパレル業、百貨店、ホテル業、広告会社、商業不動産など）にまたがり、従業員はなんと8000人に達しました。

＜/p＞

＜p＞「1997年は私の転機となりました。仕立屋を開くのは家族を養うために、国境貿易をするのも何かお金を稼ぐために何かをしています。しかし、その年は経済的条件に制約されなくなりました。

全身全霊で衣装に戻ります」とコメントしている。

＜/p＞

＜p＞2001年9・11事件は、世界貿易ビルを破壊しただけでなく、東北虎が10年間苦労して開発したアメリカ市場を破壊しました。

その年の張志峰の帳簿損失は4000万人民元であった。

「卵を一つのかごに入れてはいけない」と悟った。

これによって、会社の経営パターンは小さくて美しい逸品のルートに転換し、「毛皮、タキシード、ウェディングドレスはそれぞれ1000種類ぐらい設計していますが、年平均生産量は以前の四分の一だけです。

利益はもちろん高いですが、かえってデザイン力を鍛えてくれました。

彼は言った。

＜/p＞

＜p＞「私は歴史を勉強しています。振り返って見るのが好きです。」

張志峰氏は「GUCCIは1906年に誕生した。CHANELは1913年で、ヨーロッパブランドは工業文明とグローバル化の歩みに伴って徐々に発展してきた。歴史も長くない」と話す。

張志峰は少しずつ分かってきました。自分の未来は世界に伝えることです。中国にも贅沢なブランドがあります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞復興に新興寓居＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞記者：会社の製品は常に中国の贅沢な品位の潮流をリードする先を維持しています。

イノベーションの要因は何ですか？

＜p＞張志峰：製品力がリードする重要な要素は、私たち自身を中国の伝統文化の守護者と伝承者と位置づけることです。

私達がするのは純粋に中国のブランドに属して、中国に立脚してそして絶えず中国の伝統の文化、伝統の技芸と異なっている時代の文化の記号を掘り起こして、いくつかの新しい元素を加えて、それらを再び整理します。

＜/p＞

＜p＞NE・TIGERの＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp」＞衣装＜a＞は、東洋的な要素が非常に強いように見えますが、非常に国際的な感覚を持っています。これも現代的な表現です。

私達はこれらの服の中で多くの中国の伝統的な手芸を使って、つづれ織り、雲錦、刺繍などを含んで、単に刺繍だけで百種類もあります。だから、私達はずっと全力を尽くして中国の伝統的な工芸を推進しています。私達も大きな効果を見ました。

ここ数年、世界の各高級品ブランドは全部つづれ織り、刺繍などの工芸を使っています。彼らはこれらの技術を応用する時、私個人はとても光栄に思います。世界中の中国風が盛んに行われています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：中国の高級ブランドを作る上で、何か独自の戦略と考えがありますか？

＜p＞張志峰：中国のデザイナーはブランドのデザインと内包を中華五千年の伝統文化に根ざし、デザイン、工芸、サービスの革新を実現しなければならないと思います。

湯一介さんの『反本開新』は中国の高級文化とブランドの創造に適しています。

中国の高級品ブランドの新興は中華伝統文化の復興の上に築かれ、中華伝統文化の復興によって現代中国の高級品ブランドの新興の理論を作り上げます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：贅沢品ブランドを作るには、一番重要なことは三つの問題を深く知ることです。まず何が贅沢品で、次に何が贅沢品の生活様式で、一番重要なのは何ですか？

今、この三つの問題に対する答えは何ですか？＜strong＞＜p＞

＜p＞張志峰：中国の多くの消費者は海外のぜいたく品に対してひれ伏していますが、国有ブランドに対してはいつも鼻であしらっています。これは中国の贅沢品に対する誤解と錯覚です。

ぜいたく品は「高価なもの」のほかに、「喜びと快適さを生み出すもの」です。

赘沢品の主张の理念と提唱する文化を本当に理解してこそ、千金を投げ出す商売の过程を一瞬の辉かしい喜びのプロセスに変えることができます。

＜/p＞

＜p＞NE・TIGERは独特の文化を提唱しています。東洋の内向と西洋の情熱を兼ね備え、特定の生き方を表しています。

私達は積極的に向上する人生の意義と果てしない文明の進歩を提唱します。

このような認識から承認までの過程は一蹴ではなく、一朝一夕で解決できる問題ではありません。しかし、NE・TIGERは前進の道でたゆまず努力しています。中国人は中国の高級品に対する認識も成長しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：「味わう」「豪華さ」に対する理解は何ですか？＜strong＞＜p＞

＜p＞張志峰：センスとは、人間の品質、趣味、情操、教養のことです。

豪華とは生活態度、品位と格調の象徴のことです。

ヨーロッパ社会では、贅沢は生活様式と積極的な処世態度として広く見られ、自分の努力によって達成されたと同時に、社会に対しても推進作用があります。

＜/p＞