響水が爆発した3月以降、化学工業産業が整頓されたら、再び立ち直ることができますか？

響水が爆発した3月以降も、響水化工園は警戒状態となり、通行証が必要となります。

響水化工園区のある陳家港鎮では、街道の店舗が新しく扉と窓を変えましたが、まだオープンしていません。

響水、浜海化工園、多くの企業はまだ生産停止中です。

一部の外地の出稼ぎ労働者が離れ、現地の従業員が就職の機会を探しています。多くの化学工場は生産停止で安全検査を受けています。

江蘇塩城響水県は、西から東に向かう301県級の道路で、陳雪（仮名）が当時出稼ぎをやめて天嘉宜に出勤した帰郷の道であり、化学工業園区が栄えた時に商売人が車をチャーターするのに必要な道でもあり、更に響水は数十年来、盛衰を発展させてきた証人でもあります。6月末の道路の両側は、草木がうっそうと茂っています。江蘇省の天源会社の破損したガラス窓はまだ修復されていません。たまに、倒れた案内板を見て、昔のことを話しています。

3月21日、化学工業企業が起こした爆発が水県城に響き渡り、業界の震動を引き起こしました。響水3・21の爆発から3ヶ月後の6月27日、記者は再び爆発の発信地、響水県陳家港鎮にある響水化工園に来た。今も、化学工業園は警戒線に囲まれています。通行証を提示してから入れます。

響水化工園の中のすべては一時停止ボタンを押されましたが、響水県と周辺の化学工業園の住民の生活も一度は混乱されました。その後は徐々に落ち着いてきました。町の住民と同じように反省と整頓に陥っています。現地の化学工業園区もあります。化学工業産業は未来どう行きますか？

現地の人によると、整備後、化学工業企業の管理はさらに規範化と統一され、安全、環境保護などの面での潜在的なリスクも大幅に解消されるという。化学工業の専門家によると、中国の化学工業全体の生産能力は十分で、長期的に見て、化学工業園の立ち退きは業界に大きな衝撃を与えないという。

先日、上場会社の安諾其、聯化科技、江蘇呉中均新京報によると、会社は響水化工園内の工場で生産を停止しました。従業員は少量しか掃除を行っていません。まだ化学工業園が閉鎖された正式な書面通知を受け取っていません。移転の有無と移転先も確定していません。

響水化工園から2キロ足らずの距離は陳家港鎮の街です。一目で見たら、ここのほとんどの店は全部新しいアルミ合金の扉と窓に換えました。まだ営業を始めていないところが多いです。大量の外地労働者が離れていることに対して、レストランや小売店の商売は以前ほど大きくなく、アルミ合金製のドアや窓を作っている店だけがまだ商売を維持しています。

濱海化工園は響水化工園と同じ塩城に属しています。前者は浜海県にあります。後者は響水県陳家港鎮にあります。響水3・21が爆発した後、塩城市委員会は4月4日に響水化工園を全面的に閉鎖することを決め、海浜県化工園も一斉に停止状態に入りました。

6月27日、夕日の下で、浜海県化工園区の大通りにはほとんど通行人がいません。すべての化学工場は門を閉じています。

"いくつかの月の生産停止"は、塩城市の福友医薬化工有限公司は、Office江苏薬业股份有限公司のセキュリティスタッフは、海岸沿いの化学工業園は、音が爆発した直後に生産を停止し、公園内の工場は、安全検査を実施する必要がありますが、手をつないで検査し、合格した後、続々と開始することができます。

再工を待つ日に、工場は全従業員に毎日30元から70元の様々な生活手当を支給します。五保険を納めた後、従業員は毎月800元から2000元をもらえます。多家化工場の従業員は記者に対し、工場が止まった後、多くの地方の従業員が退職しました。これは化学工業園の近くの町の店舗の取引がすべりました。

「人の流れが少なくなりました。商売がうまくいかなくなりました。もう何ヶ月か支えてみましょう」と浜海化工園区の近くの東町街道で、パン屋さんは言いました。果物屋さんは果物が売れなくなり、仕入れ量が減り始めると心配しています。レストランのシェフが毎日包んでいる肉まんは二十いろから十いろに下がりました。

同じような変化を感じているのはタクシードライバー陳南（仮名）です。以前はよく車をチャーターして化学工業園に行って商売の話をしていましたが、往復で数百元で、一ヶ月で六七千元の収入がありました。今は三分の一減少しました。陳南さんは言います。

しかし、化学工業園区の立ち退きについては、地元の人たちが別の見方をしています。

記者が訪問した時、ある住民は化学工場がよく整備されたら、今後は安全事故を減らし、環境もよくなると言っていました。

現地の業界関係者によると、整備後、化学工業企業の管理はさらに規範化され、統一され、安全、環境保護などの面での潜在的なリスクも大幅に解消され、長期的には現地の化学工業産業の発展に有益である。

化工園は止まっていますが、趙華（仮名）は忙しくて止められません。

一日に30社以上の会社に検査に行きます。一ヶ月以上調べて、1000社以上の企業を走りました。どれぐらい疲れているか考えてみてください。趙華さんは記者に言いました。趙華は前世紀80年代から化学工業業界に入り、30年以上就職しています。水が爆発した後、江蘇省は地下調査の仕事を始めました。業界の専門家として、趙華さんは政府部門に従って千軒以上の化学工業企業に対して安全検査を行いました。

趙華は彼らが作ったのは「関連していくつか止まって、いくつかのグループを移転して、いくつかアップグレードして、いくつかのグループを再構築します」という「四つのバッチ」の安全検査で、企業は「四つのバッチ」のどれに該当しますか？全部確認します。ある企業は安全、環境保護の要求に合わないで、現場の安全環境保護の施設、措置は所定の位置についていないで、安全の潜在的な危険はとても大きいです。

塩城下にある響水県と濱海県には化学工業園区があります。5月28日、塩城市の温州華化学有限公司は記者に対し、会社を含め、現在塩城の範囲内にある化学工業企業はほとんど生産停止状態にあり、検収を経て生産を回復する可能性があると伝えました。

上場会社の聯化科学技術は公告の中で、子会社の江蘇聯化と塩城聯化は響水3・21の爆発事故の影響を受けて、臨時生産停止状態にあると述べました。輝豊株式は、園区の集中熱供給会社塩城市凌雲海熱電有限公司から蒸気管網の全線を安全に検査・修理したため、4月18日に対外熱供給を停止し、原薬の合成作業場は一時的に生産を停止したと通知されました。

塩城の北は連雲港で、連雲港は2つの化学工業園区があって、それぞれ堆溝港鎮の化学工業園と洋口の化学工業園で、前者と塩城の響水の化学工業園は川を挟んで眺めて、直線距離は10キロメートルに達しません。

5月28日、堆溝港鎮化工園にある連雲港致誠化工有限公司は記者に対し、現在堆溝港鎮化工園の大部分の会社はすでに生産を停止しました。

上場会社の亜邦株式会社は、連雲港堆溝港鎮化工園区内の連雲港支社、子会社の江蘇ウォール化工有限公司、連雲港亜邦製酸有限公司が本日から全面的に操業を停止し、安全上の潜在的なリスクに関する大規模な検査と改善作業を行っていると発表しました。

江蘇省全体の範囲から見ると、多くの化学工業企業が影響を受けています。

讃宇科技は4月10日に発表した公告によると、持株子会社の南通凱塔は江蘇省南通市如東県洋口化学工業園区に位置し、地方政府の各級部門の安全検査テストに協力するために改善要求を修正し、自身の安全潜在的なリスクに合わせた大規模な排出検査の必要性を指摘し、4月9日から全面的に生産停止検査を行います。

私たちの固定コストは一ヶ月に少なくとも1000万元で、去年の会社の売上高は18億元で、平均は毎月1.5億元まで、換算して計算して、南通凱塔は一ヶ月の生産を停止します。経済損失は間違いなく億円を超えます。

爆発の発信地から最近、化学工業企業が密布している響水県、塩城と連雲港の小商人は、最初に業界の振動と商売の寒波を感じました。

劉清一家は響水県で化学工業部品の取引をしています。ここは爆発が起きた陳家港鎮から30キロしか離れていません。以前の商売風景の時、劉清は一年で八万十万元を稼いで、県城で家族で生活するのに十分です。化学工業園の閉鎖に伴って、劉清家の店舗の商売もどんどん落ち込んでいます。

商売が全然ないので、部品が売れなくなりました。劉清は声を上げて、長いフックを持ってシャッターを閉めるつもりです。

塩城の設立は化学工業によるものではない。

塩城海塩博物館の資料にはこの都市の輝かしい歴史が記載されています。全国で唯一「塩」と名づけられた地級市として、塩城は海塩の城です。清末から民国初期にかけて、塩城市響水県陳家港鎮沿海地帯において、相次いで設立された大小の塩開墾会社及び派生した小会社は102社以上に達しました。

しかし、80年代になると、化学工業が塩城に興った。

趙華氏によると、80年代は「化学工業が盛んに行われたのは黄金」の時代だったという。人気専門の化学工業を卒業したばかりの彼は気軽に蘇州の家庭化工場に入って技術員と販売をしています。「当時の化学工場は国営企業で、利益が非常によく、製品の供給が需要に追いつかず、お客様は訪問して販売を求めていました」。1988年になって、趙華は化学工場での蓄積に頼って、人生第一のスイートルームを買いました。

「日曜日エンジニア」という言い方もその時に現れました。その農村社会の企業も化学工場を作りたいと思っていた時代には、土曜日や日曜日などの余暇時間を利用して、やり始めたばかりの小型化学工場の技術指導、企業管理、製品開発などを手伝っている国有企業のエンジニアが少なくありませんでした。

前世紀90年代末まで発展して、多くの「日曜日エンジニア」が上海に来て商売をして、自分で工場を作ります。国営や農村の社会経営企業もあります。その時、企業はますます専門的になり、化学工業製品は更に豊富になりました。

「2003年前後、化学工業産業は地域全体の経済発展を牽引した」と趙華氏は回想している。化学工業が盛んになると、多くの外来者が江蘇の化学工場に進出し、ホテル、商店、映画館が連動して発展し、響水も都市化建設を開始した。

響水県政府の公式サイトによると、響水化工園は2002年6月に設立され、2006年に県管理体制に復帰した。

2011年、響水化工園の財政一般予算収入は4.68億元で、全県全体の30%を占め、開票販売は100億元を超え、全県全体の75%を占め、外資は5410万ドルで、全県全体の50%を占めています。

2012年までに、響水化工園はすでに塩化学工業、石油産業、生物化学工業の3つの産業チェーンを形成しており、化学生産、生活サービス、汚水処理、化学危険品の4つの機能エリアを設置しており、蘇北初の環境保護許可を得た省級化工園区である。

当時はすでに化学工業企業の幹部だった趙華氏によると、当時の化学工場のオペレーターの月給は4000元から6000元に達するという。オペレーターは主に外来の従業員と中高年の経験がある人員を主とし、現地の人は主に補助工をします。例えば、食堂、内勤、荷役など。

江蘇響水天嘉宜化工有限公司（以下、「天嘉宜公司」という）内勤者陳雪のイメージでは、現地の化学工業企業の中の外来者は確かに多いです。

爆発が起こる前に、陳雪さんは天嘉宜会社の内勤部門の社員です。陳家港鎮で毎月4500元の給料を持っています。昼休みには歩いて5分で家に帰って7ヶ月の息子の面倒を見られます。夜は定時で退勤します。

しかし、化学工場の移転前の陳家港鎮の話をすると、春には山に囲まれた野生の花、夏には仲間たちと魚を釣ってエビを触り、初秋には道端で跳びはねた蛙は、陳雪が振っても行かない子供時代の記憶です。

「以前の化工園に行ったことがありません。お客さんを送ったら、匂いが鼻を突くので、早く窓を閉めます。そうでないと耐えられないです。」と長年県都と化学工場の間を往復していたタクシードライバー陳南さんは頭を振り、ため息をついた。

「あの味は、息が詰まるような感じがする」と趙華氏は、2010年前後、一部の経済発達地域の環境保護要求が高まった後、大量の化学工業企業が江蘇省南部から北部に引っ越してきました。江蘇省北部の化学工場の一部は急遽設立されました。

塩城隣市連雲港の灌南県常務副県長の李占超氏は「中国環境報」に対して、「その時はどんな産業を選んでもいいというわけではない。企業が来たら県はうれしい」と述べました。

安全建設基準の要求が高くない場合、江蘇北部は多くの代価を払ったことがあります。

2007年11月27日、陳家港化工園区内の江蘇聯化科学技術有限公司は、重窒素塩の生産過程で爆発し、8人が死亡、多数の負傷者を出しました。2010年11月23日午前、江蘇大と塩素アルカリ化工有限公司は塩素ガス漏れが発生し、風下の江蘇省の江化工有限公司の30数名の従業員が中毒した。2011年5月と7月、響水化工園区内の南方化工工場で二回にわたって大きな火災が発生しました。

絶えない事故が地元住民の神経を刺激した。2011年2月10日未明、響水化学園区の大和化学工業企業が爆発を起こし、住民の大量脱出を招き、死傷者が出たと伝えられています。

しかし、これらはすべての方向を変えることができませんでした。

響水県政府のウェブサイトによると、2017年、響水県の地域総生産は初めて300億元を突破し、319.91億元に達した。2010年には、響水県の地域総生産は135.2億元しかない。

2017年までに、響水県の化学工業、冶金、エネルギーの三大主導産業は開票販売452.52億元を実現し、そのうち化学工業は104.54億元、冶金産業は301.68億元、エネルギー産業は46.3億元である。

響水県2018年政府活動報告によると、2017年、響水三大園区の貢献シェアは日増しに突出しており、規模以上の工業開票販売は県全体の90%を占めている。生態化学園区の星型企業の育成効果が著しく、規模以上の工業企業の成長面は97%に達し、全省初の化学工業類科学技術産業園となった。

響水3・21が爆発してから三ヶ月が過ぎました。陳雪はよく眠れませんでした。

爆発の日、陳雪さんはいつものように事務室で仕事をしています。爆発の衝撃波が瞬間的に押してきました。事務机の上のプリンターとパソコンは廊下に遠くから転びました。

爆発後の三ヶ月間、陳雪は皮外傷を養いましたが、生活は爆発とともに停滞しました。

「子供の面倒を見たいので、今はアルバイトに行けません」と陳雪さんは残念ながら、化学工業園が生産停止された後、もともと化学工業工場で働く地元の人は3つの選択しかありませんでした。8年間働いて、陳雪さんは自分の失業金が2万元を超えると予想しています。

陳雪さんが言っていた鉄鋼工場とは江蘇徳龍ニッケル業有限公司のことです。

6月27日、記者は江蘇省徳龍に来ました。お客さんを待っている運転手は次から次へと言いました。最近、徳龍さんは多くの新入社員に入りました。記者はその後江蘇徳龍に電話しました。電話はつながりません。

かつて天嘉宜会社で出勤した張力は爆発後、江蘇徳龍の第一線のオペレーターになりましたが、高温の職場で1500℃近くの鉄水と接触して、張力を一部の転職労働者と適応できなくなりました。

化学工場の従業員の未来と同じように注目されているのは、響水県と化学工業産業の未来です。

趙華の記憶の中で、化学工業業界の整備はすでに始まっています。2015年以降、江蘇化工工場はますます多くなりました。各地の政府は園区内の化学工業企業に対して、投資効果の要求もありました。ムー当たりの効果、生産、税金は地方政府の考慮範囲内にあります。今回の爆発後、江蘇省は更に大量化工企業の生産を停止しました。

ただし、響水化工園の閉鎖については、厦門大学中国エネルギー経済研究センターの林伯強主任は記者に対し、中国の大規模な化学工業企業の汚染状況はすでに比較的に低く、基本的には国外と同じであると述べました。

林伯強から見れば、化学工業企業に対して改善を行い、統一的な基準を設定し、標準に達した企業は引き続き生産でき、基準に達しない場合は閉鎖が必要で、環境基準を向上させることができる。これは企業選択であり、市場行為でもある。

響水化工園が中止された場合、江蘇呉中証券部は記者団に、我が国の西北地区に工場を設けることを検討したと伝えました。

「今は確かに大部分の企業が見ています。一部の企業は内陸に移転するという考えもあります」と趙華氏は、自分の知っている一部の企業はすでに寧夏、甘粛などの土地に移転しました。これらの地域は土地が多く、環境容量が比較的大きいです。

趙華は現在、2つの化学工場を投資しています。そのうちの1つは西北に移転する予定です。「自分でいくつかの小さな投資をしています。主に新興の医薬産業の中で、ナノ塗料や高精鋭の医薬品の研究開発をしています。」

南通凱塔の関連責任者は記者に説明しました。化学工業業界は多くの分野をカバーしています。医薬、農薬、ファインケミカルなど物流に対する要求が低い企業は中西部地区に移転することが考えられますが、原料輸入に対する依存度が高く、物流に対する要求が高い化学工業企業は主に江蘇省浙江地区に残ります。

化学工業業界の将来の発展について、趙華氏は、現在の江蘇省の最新の要求の中で、硝化反応、水素添加反応、スルホン化反応などは完全に自動化操作を要求しているが、自動化の投入はわりに大きく、また計器などの修理人員が必要で、一定の損失があり、一部の社長はやりたくないと述べた。このような状況の下で、多くの私有企業は国有企業、国資背景或いは多国籍企業に買収され、管理上の規範と統一を得ることを希望しています。

林伯強は我が国の化学工業全体の生産能力が十分であるため、長期的に見て、化学工業園の立ち退きは業界に大きな衝撃を与えないと予想しています。