ミートスパンウェイ「周成建」：成功するとは思わなかった

　　周成建1960年代生まれ、浙江省出身、上海美特斯・邦威株式会社代表取締役、有名カジュアルブランド「美特斯・邦威」の創業者。先祖代々の貧しい運命から抜け出すために、彼は小さい頃から裁縫の技術を学んだ。この事業に成功した若い起業家は、農民から億万長者への励ましの物語を演じている。メテス・ボンウェイも「中国アパレル界の黄埔軍校」の名を得た。

メトスボンベイ周成建は裁縫師として成功するとは思ってもみなかった

私と服装の縁

20年以上前、私は小さな県の町でみんなのために服を作っていました裁縫師ああ、いつか自分のアパレルブランドを持つとは思ってもいなかった。

私は浙江省麗水青田県石坑嶺村の農民の家に生まれました。子供の頃は家が貧しく、学校でよくいじめられていました。心はずっと卑屈で、いつも自分がドワーフだと思っていましたが、同時に他の人に認められたいと思っていました。

自分が大きくなるにつれて、家の支出を分担することができるように、家の貧しさから抜け出すために、私は技術を学びたいと思っています。そこで、私は技術を学ぶという考えを私の父に教えました。当時農村では、左官、大工、裁縫の3つの技術しか学べなかった。それからしばらくの間木工と左官職人を学んで、自分が好きではないと思って、生地を触って服を作るのはずっと面白いと思って、そこで私は温州に行って裁縫を学んで、自分の才能と努力によって、私の技術はみんなに認められて、みんなは私に服を作ることを望んで、裁縫の商売はやればやるほど赤くなって、間もなく青田で服工場を設立しました。

私の衣料品の商売は徐々に有名になってきましたが、その後、江西省から30万元の衣料品加工の注文を受けました。私は周辺の100人近くの裁縫師を組織してこの注文を急いだところ、生地と技術が不合格だったため、注文側は受け取りを拒否したと言われました。20代前半の私は20万元以上の借金を背負って、故郷を離れて温州に来て、手に残った9000元で元本を取り戻すことを望んでいます。その時はとても迷って、借金を返済したいと切に思っていましたが、自分でできるかどうか分からず、プレッシャーが大きかったですが、私は自分が前に進むしかなく、逃げ道がないことを知っていました。

温州での生活は非常に苦労していました。私は当時温州で最も人気のあった衣料品市場で、夜は衣料品を作り、昼は衣料品を売って、1日16時間以上働いて、汚れ仕事、疲れ仕事、重労働はすべてやっていました。ある時、あまりにも疲れていたので、私は間違ってスーツの袖を短く切った。このミスで、もう少しで数十万元の借金を背負わせるところだった。その後、私は間違って、スーツの袖をジャケットの袖に変えて、初期のカジュアルなスタイルのスーツを持って、すぐに市場のベストセラーになりました。

1995年、私のアパレル会社は自分のブランドを設立し、自分で写真を撮って代弁しました。当時のキャッチフレーズは「自信は力である」で、このブランドは後によく知られる「メトスボンベイ」でした。2001年、私たちは郭富城を代弁者として招聘し始め、宣伝スローガンは「普通の道を歩まない」と定め、2008年、会社は深センに上場し、美特斯邦威は本当に公企業になった。

家族愛について

まず「順」になってこそ、「孝」ができる。

企業の発展に伴い、私が両親に付き添う時間はそれほど多くなく、心の中ではいつも少し恥ずかしくなって、かつても両親を自分のそばに連れて来て住んで、彼らに町で清福を享受させたいと思っていました。しかし、何十年も暮らしてきた場所から一人で離れると、どうしても捨てられない。私の両親も同じだ。温州にいても、上海にいても、彼らはいつも農村の実家にいないほうが気持ちがいいと思っている。私は考えた後、老人は彼らがよく知っている環境の中で生活するのが好きで、何十年もの生き方に慣れていると思って、私は自分の私のために、あえて彼らを私のそばに残してはいけない。このことでは、まず「順」になってこそ、「孝」ができるのかもしれない。しかし、どんなに忙しくても、私はできるだけ時間を割いて家に帰って彼らを見ます。家に帰るたびに、車はまだ村に入っていないので、私の父が村の一番目のいいところで待っているのを遠くから見ることができます。そして歩くたびに、母も同じ場所で私の車が見えなくなるまで歩くほど遠くなるのを見ていました。私は、これが家族の情だろうと思って、心の奥底で家族のことを少し心配しています。

幸せについて

自分を「中国の裁縫師」から「世界の裁縫師」に変える。

私の「幸せ」は、手にした裁縫鋏と父と母が私に完璧を求める性格を与えてくれたからです。「男は間違った行に入るのを恐れ、女は間違った郎に嫁ぐのを恐れている」という古い言葉がありますが、私にとって、私の最大の幸せは正しい行に入ることだと思います！私は一生自分の好きなアパレル業界に従事することができて、今企業は一定の規模があって、私はまた自分の更なる考えを実現する機会があって、自分と私のチームたちが一手に創造した美特斯邦威を未来に中国を出て、自分を「中国の裁縫師」から「世界の裁縫師」に変える機会があります。{page_break}

私は幸せはとても自己の心理的な感じだと思って、私はずっと感じて、一人であなたの理想のために努力する機会がある時、幸せです！

堅持について

私はいつも、人は自分の好きで得意なことをしなければならないと思っています。

私は14歳で裁縫を始めました。今日まではこの事業に従事していましたが、よくできてから、多くの友人が他の業界に投資するように勧めてくれました。すべての卵をかごに入れないで、リスクを減らすようにと言っていました。アパレルは伝統的な加工製造業として、お金を稼ぐのは大変だという話もあります。ずっと以来、私は自分のことを知っている人で、服を作るのは私が知っていて、私の得意なので、私の服に対する興味はずっと衰えていません、そしてこの方面でいくつかの理想を実現したいと思っています。私はいつも、人は自分の好きで得意なことをしなければならないと思っています。そして、どの仕事をするにしても、畏敬の念を持って、完璧を追求し、極致を追求する力が必要で、物事を美しくすることができます。どうすれば続けられるのか。私の体験は、功利の心で一つのことをしないで、最初から私がいくら稼いで、どれだけ大きなボスになるかを考えてはいけないということです。自分の好きなことをしていて、自分の考え、自分の理想があれば、多くの困難を克服して歩き続けることができます。たとえ難しいことがあっても、そんなに苦労することはありません。

夢について

私たちはみな夢の進む道にいる。

思い出してみると、小さい頃から裁縫から自主ブランドを設立して会社に至るまで市場に出回る私の創業の道を振り返ると「普通の道を歩かない」ということなので、私はまだ涙を流していますが、実際に成功する過程には法則がありません。

多くの人が私に聞いて、美特斯邦威はすでに中国最大のアパレルブランドの1つで、私はまだ夢がありますか？「グローバルな仕立て屋になる」ことが夢のゴールですが、今のところ、このビジョンの実現までにはかなりの距離があることもはっきりと見ています。

中国でも、私たちは同様に世界からの競争と挑戦に直面しています。私たちはこのような競争と挑戦が、メトスボンベイの将来の海外進出のために貴重な経験を積むことができると信じています。なぜなら、私は常に外部の競合他社は一時的であり、自分こそが永続的であり、自分に永続的に勝つことで市場の持続的な発展を満たすことができると考えているからです。そうしないと、すべてが一時的である。私は今日他の相手を負かして、明後日新しい相手がまた起きて、ただ絶えず自分に勝って、私たちは持続的な競争力があって、消費者にもっと良いサービスを提供することができます。今の社会は変化が多すぎて、私たちが見ているものは変化が大きすぎます。だから今の社会環境の中で起業したり、このような今、自分をもっと成功させたり、もっと長くしたりするには、百倍の力を使って勉強しなければなりません。今日のメトスボンベイが中国社会の転換の節目にあるように、グローバルな競争に直面している。もし私たちが今日世界最強で最も優れた知識を学ばなければ、メトスボンベイは中国の優秀者になり続けることはできず、「世界の裁縫師」になることはできない。私たちは夢の進む道にいます。みんなで頑張りましょう。

周成建、1960年代生まれ、浙江人、上海美特斯・邦威株式会社代表取締役、有名カジュアルブランド「メテス・ボンベイ」の創業者。先祖代々の貧しい運命から抜け出すために、彼は小さい頃から裁縫の技術を学んだ。この事業に成功した若い起業家は、農民から億万長者への励ましの物語を演じている。メテス・ボンウェイも「中国アパレル界の黄埔軍校」の名を得た。